History
悠長的歷史
 
 

粵劇的起源可追溯至明朝(1368-1633年),當時在廣東一帶有著興盛的演劇活動粵劇並非某位藝術家的發明,而是經南方一帶人民的生活寫照及不同時代許多知名及無名的藝術家累積回來的共同創作。

 

Originating from Ming Dynasty (1368-1633), Cantonese Opera is a popular form of performing art to the Southern Chinese of Pearl River Delta. Cantonese Opera is the creation of different artists, and is a reflection of the culture that belongs to the Southern Chinese. 

The Art of Cantonese Opera 
豐富的舞台表演藝術
 

粵劇的演出集合了綜合性、虛擬性、程式性三大主要藝術特征,凝聚著中國傳統文化的美學思想精髓,並構成了獨特而深厚民族文化及傳統的舞台表演藝術。

 

 

Cantonese Opera includes three major artistic features. It is a combination art, it implements virtuality, and uses stylized movements.  It embodies the essence of traditional Chinese culture, constituting a unique and profound traditional stage performace. 

Performance
粵劇的演出

粵劇演員必須要擁有紮實的基本功,包括唱、做、唸、打及四功五法的表演功力,方能踏上舞台,這証明了粵劇行業的一句話:「台上一分鐘,台下十年功」,而表現了演員的真功夫。何謂唱、做、唸、打 唱、做、唸、打是粵劇的四種基本演繹方式。唱,即唱腔;做,即透過身體動作的演出,表達感情;唸,即說白;打,即武打。

 

Cantonese Opera Actors must consolidate four basic skills: singing, acting, speaking and fighting, in order to be on stage. This proves an old saying in the industry, "one minute on stage equals ten years of backstage training", reflecting the true spirits and hard work necessary of these actors. So what exactly are the four basic skills? Singing- Actors have to master their tonal voices; Acting- using body language and techniques of the physical theatre to express the character's feelings and mood; Speaking-  dialogue articulation; and fighting- acrobatic and martial arts for the battle scenes.

Cantonese Opera 大戲的魅力

Email Address

 

 

mitche_choi@hotmail.com

  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black
  • Black Google+ Icon
  • Instagram Basic Black

© 2023 by Key Lessons. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now